《变成樱花树》(桜の木になろう),是AKB48的第20张单曲。由King Records于2011年2月16日发售。PV导演由是枝裕和担任。此单曲PV是自第16张单曲《马尾与发圈》在关岛取景以来首次室外拍摄。《偶然的十字路》PV的外景地选择在千叶县香取市。
AKB48剧场支配人户贺崎智信在PV中登场封面由。曾为Mr.Children设计过CD封面的森本千绘负责设计。PV内容讲述了高中毕业几年后,已经分别开始各自人生旅程的几位好友(前田敦子,板野友美,高桥南,大岛优子,小嶋阳菜),回到高中母校,回忆纪念已经去世的同学(松井珠理奈),而松井其实一直在她们的生活中默默的祝福守护着她们。
《变成樱花树》首周初动销售量94.2万张,这一数字达到历代第6位,女性艺人中仅次于宇多田光的《Addicted To You》排名第二。这也是日本乐坛史上时隔11年3个月以来第一次出现首周销售90万张以上的情况。同时也是AKB48自《马尾与发圈》(ポニーテールとシュシュ)以来连续第五张单曲的首周销量超过50万张。Oricon榜第1位,在榜周数55周,累计销量1,080,089枚,这是AKB48自《Beginner》以来再一次单曲销量超过百万。
春色の空の下を
君は一人で歩き始めるんだ
いつか见た梦のように
描いて来た长い道
制服と过ぎた日々を
今日の思い出にしまい込んで
新しく生まれ変わる
その背中を见守ってる
不安そうに振り向く
君が无理に微笑んだ时
頬に落ちた涙は
大人になるための
ピリオド
永远の桜の木になろう
そう仆はここから动かないよ
もし君が心の道に迷っても
爱の场所がわかるように立っている
教室の日向の中
クラスメイトと语った未来は
今 君が歩き出した
その一歩目の先にある
満开の季节だけを
君は懐かしんでいてはいけない
木枯らしに震えていた
冬を越えて花が咲く
谁もいない校庭
时に一人 帰っておいで
卒业したあの日の
辉いている君に
会えるよ
永远の桜の木になろう
スタートの目印になるように
花びらのすべてが散っていても
枝が両手広げながら待っている
谁もみな 胸に押し花のような
决心をどこかに忘れている
思い出して
桜が咲く季节に
仆のことを
一本の木を
永远の桜の木になろう
そう仆はここから动かないよ
もし君が心の道に迷っても
爱の场所がわかるように立っている
Tags: AKB48(126) 变成樱花树(桜の木になろう)(2)