发布日期：2022-09-30 11:11:53 来源：人人钢琴网 曲谱热度：
Angel是美德1998年剧情电影天使之城中的歌曲。影片讲述了一个发生在天使之城洛杉矶的故事。
而这首点题之作《Angel》在我看来，是全碟中最为清澈温暖的一曲。SarahMclachlan舒缓的嗓音，行云流水般的钢琴声，宛如一股清泉从听者心中流淌而过，抚慰着你所有源于过去的伤痛与苦楚。
当你闭上疲惫的双眼，在静夜里聆听这首歌，你能看到天使在夜空中缓缓飘过。当它消逝之时，淡淡伤感中绽放的美丽与这首歌一起已在你心中烙下了难以磨灭的印记。
有时很多人会因为“天使”这个歌名而被误认为是首圣诞节歌曲，但《Angel》其实是歌手受《RollingStone》的一系列关于音乐人在乐坛的压力下，利用毒品意图摆脱困境的文章、报道，特别是乐队SmashingPumpkins巡回演出钢琴演奏者JonathanMelvoin因吸噬过量海洛因而于1996年去世的启发，创作出来的。
这里“天使”代表着使成瘾者们不断屈服的毒品。这首歌，用她自己的话说，是关于“试图不要去为他人的问题负责，而是要善待自己”；不管你在经历着什么，当你在天使的怀抱中，你会得到安慰，所以要相信生活，相信生命，不要放弃。
Spend all your time waiting for that second chance
用尽所有时间再一次追寻
For the break that will make it OK
一次能让一切完美的机会
There‘s always some reason to feel not good enough
总有些让人感觉不完美的缘由
And it's hard at the end of the day
长日将尽之时尤感如此
I need some distraction or a beautiful release
只需些许消遣或是绚丽的释放
Memories seep from my veins
回忆从躯体慢慢散去
Let me be empty or weightless and maybe
让我抽空自我
l'll find some peace tonight
也许能找到些许宁静
In the arms of the angel far away from here
裹于天使之翼，翱翔远离尘俗.
From this dark cold hotel room and the endlessness that you feel
远离这寒冷幽室，远离你所恐惧的无尽
You are pulled from the wreckage of your silent reverie
天使将拯救你于破碎的冥想之中
You are in the arms of the angel, may you find some comfort here
裹于天使之翼，愿你可寻获抚慰
So tired of the straight line and everywhere you turn
厌倦一尘不变
There's vultures and thieves at your back
厌倦了随时在身后的掠夺黑影
The storm keeps on twisting, you keep on building the lies
风暴继续扭曲，你继续编造谎言
That make up for all that you lack
试图填补你一切空白的谎言
It don't make no difference, escape one last time
再次逃避 也没有任何不同
It's easier to believe
在此甜美的疯狂，荣耀的悲伤中
In this sweet madness oh this glorious sadness
更容易让我信服
That brings me to my knee
更容易让我感动
In the arms of the angel far away from here
裹于天使之翼，翱翔远离尘俗.
From this dark, cold hotel room and the endlessness that you feel
远离这寒冷幽室，远离你所恐惧的无尽
You are pulled from the wreckage of your silent reverie
天使将拯救你于破碎的冥想之中
In the arms of the angel ,may you find some comfort here
裹于天使之翼，愿你可寻获抚慰
In the arms of the angel, may you find some comfort here
裹于天使之翼，愿你可寻获抚慰
Tags： Angel(50)
