YouthfulBeautiful是动画SSSS。GRIDMAN的ED主题歌,由内田真礼演唱。同时也是内田真礼的第8支单曲,CD于2018年10月17日发售。
《SSSS。GRIDMAN》是根据1993年圆谷推出的特摄作品《电光超人古立特》所创作,由TRIGGER制作的原创电视动画,于2018年10月6日起在TOKYOMX、MBS、BS11、WOWOW等电视台播出。
崩れてしまいそう
仿佛逐渐瓦解的
見つめる景色 空の青さも全部
眼前的景色 与湛蓝的天空
汗ばむ季節の 虚無感の答え
那流下汗水的季节 模糊的答案
誰も知らないんだな
没有人知道
思い出せなくってもきっと僕らの出会いは
不管是否遗忘 我们的相遇
-Youthfulどこかで何かでつながれていた-Connected
-Youthful一定就在那里 紧密的联系在一起-Connected
明日明後日 その先だって隣で
明天后天 在那之前到你身边
君が待っていてもいなくても 走るよ
不管你是否等待着我 我都将追逐着你的脚步
このまま足を動かせば 光になる
就这样奔跑下去 化为一束光
すぐに消えそうな一瞬はこんなにも
在快要消逝的一瞬间
美しかったか 愛せていたか
如此灿烂 如此美丽
心の穴を満たして
照亮空虚的心灵
Tags: 内田真礼(11)