在人间歌词:
也许争不过天与地
也许低下头会哭泣
也许六月雪要飞进心里
会有柏林墙出不去
一生与苦难做邻居
伟大时光已夺走你什么
在人间有谁活着不像是一场炼狱
我不哭我已经没有尊严能放弃
当某天那些梦啊
溺死在人海里别难过让他去
这首歌就当是葬礼
挂在脸孔上是面具
流言比刀箭还锋利
金钱的脚下有太多奴隶
人心有多深不见底
灵魂在逃亡无处去
现实像车轮我是只蚂蚁
在人间有谁活着不像是一场炼狱
我不哭我已经没有尊严能放弃
当某天那些梦啊
溺死在人海里别难过让他去
这首歌就当是葬礼
也许争不过天与地
也许低下头会哭泣
也许六月雪要飞进心里
会有柏林墙出不去
一生与苦难做邻居
伟大时光已夺走你什么
谁能证明你在人间来过
《在人间》这首歌是西安摇滚歌手王建房的作品,改编自ChrisMedina演唱的歌曲英文版《Whatarewords》,由著名词人龙章建重新填词。在2017年,这首歌在各大平台迅速走红,得到了很高的传播度和翻唱率,成为年度神曲。2018年初,又相继被莫文蔚、张韶涵翻唱。在感谢听众和歌迷的喜爱的同时,王建房也特地就原版歌曲的版权授权作了说明。
事实上,很多我们耳熟能详的经典歌曲都是来自于翻唱,王菲翻唱小红莓乐队《Dreams》的《梦中人》,迈克学摇滚的《TakeMetoYourHeart》翻自学友唱红的《吻别》,走红的翻唱歌曲都有这么一个特点,旋律不仅动听,改编后的中文歌词更是引发众人共鸣。
《在人间》的原版歌曲《Whatarewords》是来自于真人秀《美国偶像》第十季选手ChrisMedina的单曲专辑。由RodneyJerkins,AndreLindal和LaurenChristy共同创作。Chris曾经是星巴克的服务员。2007年12月12日,他向和他相恋8年的女孩Juliana提出订婚。虽然只是订婚,但ChrisMedian说:“我们把这次订婚当做结婚的承诺。Wekindofmakeitapromisetogetmarried。”
正是因为被这首动人的歌曲和背后的故事所打动,王建房邀请了好友/老搭档龙章建重新填词,仲伟编曲,翻唱了这首英文歌,名字叫《在人间》。如果说原版的英文歌词,诉说的是爱情之间的不离不弃,那王建房的这首,则是把人间疾苦,唱出了大义凌然之感。
也许这首歌唱出了很多人对这个世界想要呐喊的心声,面对黑暗与痛苦,我们如何凭一己之力去挣扎反抗,做出反击,很多人在其中听出了自己的故事。正因为如此,《在人间》引发了很多共鸣,网易云音乐上的单曲评论已经超过126800条评论,而这首歌也不断被网络歌手、直播乐手再度演绎、翻唱,说它火遍全中国,也不为过。
Tags: 在人间(43)